Abréviations : BO = budget ordinaire; CA = compte d'appui aux opérations de maintien de la paix; SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; GS = agent des services généraux; AC = Autres classes; 1eC : première classe.
ملاكإدارة الدعم الميداني (في 1 تموز/يوليه 2007)
Gestion et effectifs
أولا - الإدارةوملاك الموظفين
Effectifs du Département des opérations de maintien de la paix (au 1er juillet 2007)a
ملاكإدارة عمليات حفظ السلام (في 1 تموز/يوليه 2007)(أ)
Les modifications qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs de l'administration sont détaillées aux paragraphes ci-après.
وتفصِّل الفقرات التالية التغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي للإدارة.
Afin qu'il installe sa propre... putain de direction.
علي السيطرة علي الملاك او مجلس الادارة
Le nombre des femmes professeurs à l'Université du Liban est de 1 134 et celui des employées de l'administration de l'Université de 996 (soit 42,3 % du personnel administratif).
ويصل عدد الأستاذات في الجامعة اللبنانية إلى 1134، والموظفات الإداريّات إلى 996 (أي ما نسبته 42.3 في المائة من مجموع الملاكالإداري).
La question de savoir si les ressources financières et les effectifs sont appropriés revêt un caractère administratif et non pas financier.
فكفاية الموارد ومستوى ملاك الموظفين مسألة إدارية، وليست مسألة مالية.
Ces départements emploient des fonctionnaires de carrière qui ne perdent pas leur emploi en cas de changement de gouvernement.
ويتألف ملاك هذه الإدارات من موظفين عموميين دائمين لا يخلعون عن مناصبهم عندما تتغير الحكومة.
Les départements emploient des fonctionnaires de carrière, qui ne perdent pas leur poste en cas de changement de gouvernement.
ويتألف ملاك هذه الإدارات من موظفين عموميين دائمين لا يخلعون عن مناصبهم عندما تتغير الحكومة.
Ce corps de personnel civil de maintien de la paix ferait partie de la dotation en effectifs du Département des opérations de maintien de la paix.
وسيشكل حفظة السلام المدنيين الدائمين جزءا من ملاك موظفي إدارة عمليات حفظ السلام.